Glossario ayurvedico

Scopri il significato dei termini sanscriti

Glossario ayurvedico

Conosci l'Ayurveda? Scoprilo con il glossario ayurvedico dei termini sanscriti!

Glossario ayurvedico A

  • adana Periodo che va dal solstizio d'inverno al solstizio d'estate, indica il periodo in cui il sole trae energia dalla terra
  • agni Forma essenziale di fuoco e calore, la base della buona digestione. Indica il fuoco digestivo e anche le secrezioni ghiandolari
  • ahamkara L'ego
  • ahara rasa Materiale nutriente, trasformato nel tratto digerente per mezzo di rasa dhatu agni.
  • alochaka Forma del dosha pitta che è presente in particolare negli occhi
  • ama Tossina che risulta da una debole digestione.
  • amalaki Uva spina indiana
  • ambuvahasrotas Canale interessato al metabolismo dell'acqua
  • angula Unità di misura specifica per ciscun individuo, corrisponde
    alla lunghezza della prima articolazione interfalangea del dito medio
    della mano destra
  • annavahasrotas Canale interessato alla digestione del cibo solido
  • antahkarana Lo "strumento interno", include: manas (mente individuale), chitta (consapevolezza), buddhi (intelligenza) e ahamkara (ego)
  • anupana Sostanza somministrata con la medicina per aumentare l'efficacia del trattamento, prevenire gli effetti collaterali, rendere più veloce l'assorbimento e rendere minima la dose essenziale di medicamento
  • apana Una delle forme del dosha vata, si trova in particolare nel colon e nella pelvi
  • atarva Dhatu connesso con la riproduzione e la creatività, agisce con shukra
  • asthi Dhatu connesso con le ossa
  • avalambaka Una delle forme del dosha kapha, si trova in particolare nel petto

Glossario ayurvedico B

  • bahya marga Via esterna di passaggio; oltre a rasa include tutti gli altri dhatu
  • bhrajaka Una delle forme del dosha pitta, si trova in particolare nella pelle
  • bodhaka Una delle forme del dosha kapha, si trova in particolare nella bocca
  • buddhi La capacità discriminativa

Glossario ayurvedico C

  • chitraka Plumbago Zeylanica, pianta appartenente alla specie
    delle Plumbaginacee (in inglese Leadwort)
  • chitta La consapevolezza.

Glossario ayurvedico D

  • dhatu Un elemento, indica sia: a) Uno dei sette dhatu, i tessuti che costituiscono il corpo e che sostengono e permettono la vita, sia b) uno dei tre dhatu, le forme equilibrate di vata, pitta e kapha, che sono anch'esse di sostegno per l'organismo
  • dosha Forza intelligente. Termine usato per descrivere i dhatu vata, pitta e kapha quando sono squilibrati: forze non fisiche che portano all'accumulo di prodotti fisici di rifiuto
  • dukha Infelicità, cattiva salute, letteralmente: "spazio negativo"

Glossario ayurvedico E

Glossario ayurvedico F

Glossario ayurvedico G

  • ghee Burro chiarificato

Glossario ayurvedico H

Glossario ayurvedico I

Glossario ayurvedico J

  • jivana Ciò che fa sentire vivi

Glossario ayurvedico K

  • kala Membrana metabolica di tipo osmotico che agisce come una specie di substrato per ciascun dhatu agni, separando la forma essenziale del dhatu dalla forma non-essenziale
  • khichadi Piatto indiano a base di riso e di fagioli mung spezzati
  • kledaka Una delle forme del dosha kapha, si localizza in particolare nello stomaco
  • kostha marga Sinonimo di abhyantara marga

Glossario ayurvedico L

Glossario ayurvedico M

  • madana phala Un tipo di noce impiegata in India nella composizione di un farmaco che provoca il vomito
  • madhyama marga Il sentiero di mezzo o via vitale di passaggio, mahasrotas Vedi il sinonimo annavahasrotas. majja Dhatu relativo al midollo osseo e ai nervi
  • majjadharakala La membrana o substrato funzionale per majja agni (la forza di trasformazione del fuoco per majja)
  • madana phala Un tipo di noce impiegata in India nella composizione di un farmaco che provoca il vomito
  • mala Rifiuti che devono essere escreti dall'organismo, ma che sono utili al corpo nella fase che va dalla loro creazione alla loro escrezione, ad esempio: feci, urine e sudore
  • mamsa Dhatu collegato al tessuto muscolare
  • mamsadharakala La membrana/substrato per mamsa agni
  • manas La mente pensante individuale
  • manovahasrotas II canale che include l'intero corpo, attraverso cui si muove la mente
  • marga Vie di passaggio in cui fluisce vata
  • marma marga Sinonomo di madhyama marga
  • meda Dathu collegato al grasso
  • medadharakala La membrana/substrato per meda agni
  • mutravahasrotas Canale per l'escrezione delle urine.

Glossario ayurvedico N

  • Netra tarpana Trattamento dell'insonnia, la testa è reclinata e gli occhi sono "ricoperti" di olio

Glossario ayurvedico O

  • Ojas La forma essenziale dell'acqua all'interno del corpo, il prodotto ultimo della buona digestione. Agisce come ricettacolo del fuoco sottile all'interno del corpo

Glossario ayurvedico P

  • pachaka Una delle forme del dosha pitta, si localizza soprattutto nell'intestino tenue
  • panchakarma Terapia di depurazione, consistente in cinque azioni purificanti
  • pippali Pepe lungo indiano
  • pittadharaka La membrana/substrato per rakta agni
  • prabhava L'eccezione, l'effetto inconsueto
  • prajna paradha Errore dell'intelletto, la prima causa della malattia, ostacolo alla saggezza, perversità mentale
  • prakriti La "prima creazione", il grande oceano da cui proviene tutta la vita, oppure la costituzione individuale innata. Prakriti significa anche costituzione ayurvedica originale al momento della nascita
  • prana Una delle forme del dosha vata, si localizza in particolare nei polmoni e nel cuore. Inoltre è la forma essenziale di aria all'interno del corpo
  • pranavahasrotas Canale (srotas) che è interessato all'assorbimento di sostanze nutrienti per i polmoni
  • pranayama Particolari esercizi di controllo e gestione del respirazione
  • prinana Sensazione di gioia e amore
  • purana Riempimento
  • purisha Feci
  • purishadharakala Membrana/substrato di asthi agni, si reputa che sia localizzato nel rivestimento del colon
  • purishavahasrotas Canale per l'escrezione delle feci
  • purusharthas Le mete dell'uomo

Glossario ayurvedico Q

Glossario ayurvedico R

  • rajas Stato mentale caratterizzato da iperattività e aggressività,
    la controparte mentale di vata
  • rajavahasrotas Canale per l'escrezione del fluido mestruale, rakta Dhatu connesso con il sangue ed il rinvigorimento
  • ranjaka Una delle forme del dosha pitta, si localizza in particolare nel fegato e nella milza
  • rasa Dhatu connesso con il plasma e il nutrimento,
    il primo dei sette dathu e anche l'effetto del sapore
  • rasayana Terapia di ringiovanimento, antiage diremmo oggi
  • rishi I "Veggenti" dell'antica India

Glossario ayurvedico S

  • sadhaka Una delle forme del dosha pitta, si localizza in particolare
    nel cervello e nel cuore
  • samana Una delle forme del dosha pitta, si localizza in particolare
    nel canale digerente
  • sat isabgol Una specie di psillio, è ricco di fibre
  • satmya Le risposte abituali del corpo alle abitudini mentali
  • sattva Stato di chiarezza della mente, senza confusione o chiacchiericcio mentale, è considerato la controparte mentale di pitta. shamana Attenuazione, lenimento
  • shirshasana Posizione yoga in cui la persona si erge sulla testa,
    shieshaka Una delle forme del dosha kapha, si localizza specialmente nelle articolazioni
  • shieshma Un altro nome di kapha
  • shieshmadharakala Membrana per rasa agni
  • shodana Purificazione
  • shukra Dhatu connesso alla riproduzione e alla creatività
  • shukradharakala Membrana connessa alla trasformazione degli elementi da parte di shukra agni
  • sneha Amore copioso, connesso a meda
  • srotamsi Canali in cui fluisce vaia, vie di passaggio per l'assimilazione, la digestione e l'eliminazione. Include lo srotas che nutre ciascun dhatu, come ad esempio: rasavahasrotas, raktavahasrotas, ecc...
  • stanyavaha srotas Canale del latte materno
  • sukha Felicità e salute, letteralmente "spazio positivo",
  • surya namaskara Insieme di posizioni yoga note come "Saluto al Sole"
  • sutras Versi usati in Ayurveda per stimolare la memoria e richiamare
    alla mente specifiche informazioni sulla diagnosi e il trattamento
  • svedavahasrotas Canale per la secrezione del sudore

Glossario ayurvedico T

  • takra Una miscela di yogurt sbattuto, acqua e spezie, chiamato
    anche "buttermilk" o "latticello"
  • tamas Stato mentale di inerzia e ignoranza, è la controparte
    mentale di kapha
  • tantra Branca della Scienza della Vita che concentra la propria attenzione sugli aspetti mentali dell'essere
  • tarpaka Una delle forme del dosha kapha, è localizzato in particolare nel cervello e nel midollo spinale
  • tejas Elemento caratterizzato dal fuoco connesso alla funzione mentale, fuoco sottile che si trova in tutto il corpo
  • trikatu Miscela di zenzero secco, pepe nero e pepe lungo
  • triphala Medicamento che consiste nella miscela di tre specifiche piante indiane, usato spesso per favorire l'eliminazione delle scorie dal colon

Glossario ayurvedico U

  • udana Una delle forme del dosha vata, si localizza in particolare nella gola, nella testa e nel cervello-mente
  • upadhatu Un tessuto che viene nutrito da un dhatu ma che a sua volta non nutre nessun dhatu, una specie di vicolo cieco nella nutrizione
  • utklishta Termine usato per descrivere I dosh, significa: "aumentato nella loro propria sede"

Glossario ayurvedico V

  • vajikarana Medicamento virilizzante
  • vipaka L'effetto del cibo dopo la digestione
  • virya Le proprietà scaldanti e raffreddanti del cibo
  • visarga Periodo che va dal solstizio d'estate al solstizio d'inverno,
    quando il sole rilascia energia alla terra, vishnu Divinità indù, l'Incarnazione di Colui che preserva la vita
  • vishvabheshaja vati Pillola medicinale universale composta da radice di zenzero fresca e secca
  • vyadhavasthakala Il tempo della malattia
  • vyana Una delle forme del dosha vata presente in tutto il corpo, ma in
    particolare nelle ossa, muscoli, braccia e gambe

Glossario ayurvedico W

Glossario ayurvedico X

Glossario ayurvedico Y

  • yoga Branca della Scienza della Vita che si concentra
    sugli aspetti spirituali dell'essere
  • yoga nidra Stato di totale inerzia fisica unita al capacità di mantenere la consapevolezza mentale
  • yukti II principio per cui il trattamento consiste nell'insieme di numerosi aspetti, è un effetto prodotto da molte cause essenziali

Glossario ayurvedico Z